Recursos para el COVID-19

Obtenga GRATIS en casa kits de prueba COVID-19: COVID.gov/tests

Ayuda durante la pandemia COVID-19: Conozca más

Recursos y actualización de COVID-19 de la Ciudad de Aurora: Conozca más

Cubrebocas para grupos pequeños y grandes (comunidades religiosas, hogares de ancianos, organizaciones de non-profit, etc.) : Conozca más

Asistencia/Evasión Escolar

EAHS Truancy Liaison
630-299-5513

Departamiento de Policia de Aurora
1200 E Indian Trail Rd. Aurora, IL 60505
630-256-5000 (non-emergency)

Linden Oaks
852 South West St. Naperville, IL 60540
630-305-5027

Northwestern Behavioral Health
964 N. 5th Ave. St. Charles, IL 60174
630-933-4000

Multi-Systemic Therapy (MST)
1750 E. Main St. Suite. 40, St. Charles, IL 60174
630-513-6277

Cuidado infantil

Aurora Early Learning Center 
525 College Ave. Aurora, IL 60505
630-256-7700

Hometown Child Care
630-898-4663 (Pregunte por Lisa)

Marie Wilkinson Child Development Center
1144 E Galena Blvd, Aurora, IL 60505
630-851-7772

Two Rivers Head Start Agency
1661 Landmark Rd, Aurora, IL 60506
1-800-847-9010

YWCA Aurora
347 S Gladstone Ave, Aurora, IL 60506
630-299-2280

Ropa

The Salvation Army Aurora Corps Community Center
437 E Galena Blvd, Aurora, IL 60505
630-897-7265
www.salarmyaurora.org

Community Clothes Closet St. John United Church of Christ
309 5th St. Aurora, IL 60505
630-892-1932
First Saturday of the month 9:00 a.m.- 12:00 p.m.

Servicios de Asesoramiento

Family Counseling Services
70 S. River Street, Aurora, IL 60506
630-844-2662

Fox Valley Hands of Hope
200 Whitfield Drive Geneva, IL 60134
630-232-2233 | info@fvhh.net

NAMI – National Alliance on Mental Illness
400 Mercy Ln. Aurora, IL 60506
630-896-6264 | info@namikdk.org

Taking Control
106 S. Lincolnway (Suites A, B, D, E & F) North Aurora, IL 60542
630-454-1514
Fax: 630-801-1675
Edificio principal con 5 suites: A, B, D, E, & F
106 S. Lincolnway St. North Aurora, IL 60542 (al otro lado de la calle de A&W)
Nuevo edificio, adyacente al norte del estacionamiento
106 John St. North Aurora, IL 60542

Riverview Child and Family Therapy
66 Miller Drive, Suite 104 North Aurora, IL 60542
13 E. Wilson St. Batavia, IL 60510
630-587-3777

Muerte o Pérdida

Fox Valley Hands of Hope
200 Whitfield Dr. Geneva IL 60134
630-232-2233

Violencia Domestica

Mutual Ground
418 Oak Ave. Aurora, IL 60506
630-897-0084

Descapacidades/Necesidades especiales

Fox Valley Special Recreation Association
2121 West Indian Trail Rd. Aurora, IL 60506
630-907-1114 | info@fvsra.org

Ride in Kane Transportation Service

The Joshua Tree
contact@joshuatreecommunity.com

Educación

Communities in Schools

Family Focus
550 Second Ave. Aurora, IL 60505
630-844-2550

Recursos para los jovenes de la Ciudad de Aurora (español comienza en la pagina 11)

Salud mental de emergencia

Presence Mercy Medical Center Behavioral Health
1325 N. Highland Ave. Aurora, IL
630-859-2222    
630-801-2657 (salud conductal)

Cualquier emergencia, llame al 9-1-1

Aurora Police Department (chequeo de salud/bienestar)
630-256-5000

Linden Oaks Behavioral Health at Edward Hospital
852 South West St. Naperville, IL 60540
630-305-5027

Suicide Prevention Services
528 S. Batavia Ave. Batavia, IL 60510
630-482-9699

Vivienda de emergencia/refugio

Hesed House
659 S. River St. Aurora, IL 60506
630-897-2156
 
Aunt Martha’s: Aurora Health and Outreach Center
680 S. River St. Aurora, IL 60506
877-692-8686

Tarifas de emergencia en los hoteles de Aurora: Conozca más

Empleo

Quad County Urban League
1685 N. Farnsworth Ave. Aurora, IL 60505
630-851-3176

Waubonsee Community Center—Job assistance* 

Illinois Worknet Center

Apoyo familiar/educación para padres

Family Focus Aurora
550 Second Ave. Aurora, IL 60505
630-844-2550

Escuelas K-1 y programas de cuidado infantil: Conozca más

Asistencia de comida

Aurora Area Interfaith Food Pantry
1110 Jericho Rd. Aurora, IL 60506
Lunes-Martes y Jueves de 10:00 a 12:00 hrs. La despensa de alimentos también ofrece un programa de entrega a domicilio los miércoles. Aprende más.
630-897-2127

Bountiful Blessings Food Pantry
901 E. Galena Blvd. Aurora, IL
Saturday 10:00 a.m. – 12:30 p.m.
630-820-0002

Fox Valley Hispanic Pantry
505 E. New York St. Aurora, IL 60505
630-898-0410

Holy Angels Food Pantry
204 S. Russell Ave. Aurora, IL 60506
Tuesday, Wednesday, Friday and Saturday 9:15 a.m. – 11:30 a.m.
630-897-2478

Marie Wilkinson Food Pantry East
801 Ziegler Ave. Aurora, IL 
East Aurora High School Puerta #33
Los sábados 8:30-11:00 a.m. 
630-897-5431
Traiga una identificación con foto y una factura de servicios públicos con la dirección actual

Marie Wilkinson Food Pantry West
834 N. Highland Ave. Aurora, IL 60506
Los viernes 1:00 p.m. – 4:00 p.m.
630-897-5431
Traiga una identificación con foto y una factura de servicios públicos con la dirección actual

Salvation Army
437 E. Galena Blvd. Aurora, IL
martes y jueves 10:00 a.m. – 2:00 p.m.
630-897-7265

The Sandwich Board
218 E. Benton St. Aurora, IL 60505
jueves 12:00 p.m. – 1:30 p.m.
630-897-7283

Two Rivers Start Agency Pantry
1661 Landmark Rd. Aurora, IL
lunes y jueves 9:00 a.m. – 11:00 a.m. and 2:00 p.m. – 4:00 p.m., Friday 9:00 a.m. – 11:00 a.m. 
630-264-1444

Women, Infants, and Children (WIC) 

Programa debajo del Departamento de servicios humanos de Illinois. WIC es asistencia de comida para mujeres, infantes, y niños. Ayuda a mujeres embarazadas, nuevas madres y niños pequeños comer bien y estar sanos. Conozca más.

Cuidado de salud 

Aunt Martha’s: Aurora Health and Outreach Center
680 S. River St. Aurora, IL 60506
877-692-8686
 
VNA Health Care (incluye atención psiquiátrica)
East Aurora High School
400 N. Highland Ave. Aurora, IL
630-892-4355
1400 Indian Ave. Aurora, IL
630-892-4355

Opendoor Health Center of Illinois
157 S. Lincoln Ave, Suite K Aurora, IL 60505
630-264-1819

Kane County Health Department
1240 N Highland Ave. Suite 7, Aurora, IL 60506
630-208-3801

Illinois Department of Public Health
1240 N Highland Ave. Suite 7, Aurora, IL 60506
630-208-3801

Centers for Disease Control and Prevention
800-232-4636

Asistencia de vivienda

Aunt Martha’s: Aurora Health and Outreach Center
680 S. River St. Aurora, IL 60506
877-692-8686

Two Rivers Head Start Agency – Oficina c
1661 Landmark Rd. Aurora, IL 60506
630-264-1444

Aurora Housing Authority
1449 Jericho Cir. Aurora, IL 60506
teléfono: 630-701-9977
 
Wayside Cross Ministries-LifeSpring
(mujeres y niños/as)
215 E. New York St. Aurora, IL 
630-892-4239

Terapia familiar/individual

Taking Control
106 S. Lincolnway (Suites A, B, D, E & F) North Aurora, IL 60542
630-454-1514
Fax: 630-801-1675
Edificio principal con 5 suites: A, B, D, E, & F
106 S. Lincolnway St. North Aurora, IL 60542 (al otro lado de la calle de A&W)
Nuevo edificio, adyacente al norte del estacionamiento
106 John St. North Aurora, IL 60542

Family Counseling Services Aurora
70 S. River St. Aurora, IL 60506
teléfono: 630-844-2662
https://aurorafcs.org/

TriCity Family Services
1120 Randall Ct. Geneva, IL 60134
teléfono: 630-232-1070
http://www.tricityfamilyservices.org/

Aunt Martha’s: coordinación de recursos, incluyendo asesoramiento familiar, atención médica y vivienda
680 S. River St. Aurora, IL 60506
teléfono: 877-692-8686
https://www.auntmarthas.org/am-finder/aurora-community-health-center/

Internet

Comcast Internet Essentials trae a casa Internet de alta velocidad asequible: Conozca más

Internet de AT&T asequible para hogares de bajos ingresos: Conozca más

Inmigración

Family Focus Aurora
550 Second Ave. Aurora, IL 60505
teléfono: 630-844-2550
ICIRR 1-855-435-7693
http://www.family-focus.org/centers/aurora/

World Relief Aurora
73 S. LaSalle St. Aurora, IL 60187
General: (630) 906-9546
Immigration: (630) 264-3171
https://worldreliefdupageaurora.org/

Condado Kane 2-1-1

Ofrece un número de teléfono de servicios que no son de emergencia que los miembros de la comunidad pueden llamar para obtener información gratuita sobre varios servicios ofrecidos en el área del Condado de Kane: Conozca más

Servicios legales (no criminales o de vehículos motorizados)

Prairie State Legal Services
1024 W. Main St. Charles, IL 60174
teléfonos:
(630) 232-9415 and (800) 942-4612
Fax: (630) 232-9402
https://pslegal.org/

Nutrición

VNA nutritionist at EAHS
https://easthigh.d131.org/health-center/

Screening, Assessment, and Support Services (SASS)

90-day intensive based program for children, adolescents and their families in crisis.
teléfono: 1-800-345-9049
https://www.fsaelgin.org/sass.php

Abuso de sustancias

Gateway
400 Mercy Ln. Aurora, IL 60506
teléfono: 630-647-5881
https://www.gatewayfoundationaurora.org/

Breaking Free
120 Gale St. Aurora, IL 60506
teléfono: 630-897-1003
https://www.breakingfreeinc.org/

Taking Control
106 S. Lincolnway (Suites A, B, D, E & F) North Aurora, IL 60542
630-454-1514
Fax: 630-801-1675
Edificio principal con 5 suites: A, B, D, E, & F
106 S. Lincolnway St. North Aurora, IL 60542 (al otro lado de la calle de A&W)
Nuevo edificio, adyacente al norte del estacionamiento
106 John St. North Aurora, IL 60542

Supporting East Aurora Victims of Community Violence (SEAVCV)

EASD131 ofrece un programa único hecho posible a través de una subvención, para estudiantes que han estado expuestos a crímenes violentos.
https://www.d131.org/student-services/seavcv/

Asistencia de servicios públicos / servicios de emergencia

Programas de asistencia con la factura de ComEd
1-800-EDISON1 (1-800-334-7661)
Horas de llamar: M-F, 7 a.m.-7 p.m.

LIHEAP (community contacts)
1700 N. Farnsworth Ave. Suite 13 Aurora, Illinois 60505
teléfono: (847) 697-4400
http://cci-hci.org/

Salvation Army (emergency assistance)
437 E. Galena Blvd. Aurora, IL 60505
teléfono: (630) 897-7265
www.salarmyaurora.org

Two Rivers Head Start (for eligible families)
1661 Landmark Rd. Aurora, IL 60506
teléfono: (800) 847-9010
www.trhsa.org

The One Hope United Multi-Systemic

Programa para delincuentes juveniles de 10 a 17 años que aborda de manera intensiva la naturaleza multidimensional de los problemas de conducta en jóvenes con problemas.
https://onehopeunited.org/multi-systemic-therapy/